
It is to my chagrin that my obsession with learning Thai has no such quick resolution. I've been enrolled in the university since I got here. 5 days a week, 3 hours a day. On top of that I'm seeing a Thai tutor for an hour before and 2 hours after every class. I then proceed to batter Pui with questions for another 3 or 4 hours. I'm speaking a little better, I can listen a lot better, and my reading/writing is going off. My vocab is probably getting close to 2000 words which is more than I thought I would ever know.
I'm still perplexed by all the special case rules for the reading/writing. I came across the word for 'culture' the other day: wat-tha-na-tham. However the word is spelled as such: watntrrm. After applying all the special rules of what do do with 2 r's, n's followed by t's in the middle of a sentence, etc., you end up 4 syllables where before there was 1!
Also, here is a lame video of me talking Thai with Pui so you have an idea how I sound.
No comments:
Post a Comment